金秋十月，丹桂飘香。2025年10月15日下午4时，文学与传媒学院汉语言文学系语言文字教研室新学期第一次全体会议在8117教室隆重召开。本次会议以“教育教学创新与转型发展”为主题，包含专题讲座和分组讨论两大环节。教研室主任赵娟茹老师主持会议，教研室全体教师齐聚一堂，共话发展。

线上金课建设：经验分享助推教学创新

会议首项议程由刘卓副教授主讲《一门线上金课的诞生：我们的思考、踩过的坑和收获》专题讲座。刘卓老师主持的课程《二十世纪西方文学》于2025年8月入选第三批国一流课程公示名单。结合这门课程，刘卓老师从课程建设的缘起与思考、诞生过程、收获与成效、踩坑与反思四个方面进行了系统总结，全面分享了线上金课建设的完整历程。

刘卓老师认为：“线上不是替代，而是充实。”她谈到，《二十世纪西方文学》线上课程的建设源于传统课堂面临的三大挑战：课时压缩、阅读危机与学生注意力持续下降。线上课程的建设有效突破了这些痛点，实现了教学时空的延伸和教学效果的深化。她从建设标准、选题策略、内容建构、视频录制、维护运营到申报书写作等各个环节，详细解析了课程建设的全过程。她也特别分享了课程建设中遇到的挑战与应对策略，为教师提供了可借鉴、可落地的一流课程建设的宝贵经验。

思想观念大讨论：凝聚共识促转型发展

会议第二项议程，赵娟茹老师主持开展了“转型发展 怎么看 怎么办——西安翻译学院教育思想观念大讨论”教研室分组讨论。赵娟茹老师首先介绍了思想观念大讨论的背景、意义及开展情况，随后全体与会教师围绕学校发展定位、人才培养模式创新、专业特色凝练等议题展开热烈讨论。

与会教师一致认为，汉语言文学专业应当进一步强化专业内涵建设，特别要着力提升学生的听说读写等实践技能，培育具有西译特色的汉语言文学专业品牌。大家就如何构建更加科学的实践教学体系、如何将专业建设与行业需求紧密结合等问题进行了富有建设性的探讨。

凝心聚力：开启教育教学改革新征程

本次会议持续一个小时，虽然时间紧凑，但内容充实，讨论深入，气氛热烈。既有对一线教学经验的深度分享，也有对专业发展的前瞻思考，充分展现了语言文字教研室教师队伍的专业素养和敬业精神。

赵娟茹主任在总结中指出，本次会议不仅是一次新学期的工作部署会，更是一次教育思想的碰撞会、专业发展的谋划会。她表示，教研室将认真梳理老师们的意见建议，将其转化为推动专业建设的具体举措。

语言文字教研室全体教师将继续秉持“立德树人”初心，牢记“为党育人、为国育才”使命，以更加饱满的热情和更加务实的精神，在教育教学改革的道路上不断探索前行，共同谱写人才培养新篇章，为学校高质量发展贡献智慧和力量。