终南脚下秋光盛，译苑弦歌三十春。值此10月18日母校西安翻译学院三十八华诞之际，凤凰数智传媒产业学院谨以最诚挚的敬意与最热烈的情愫，向学校致以生日的隆重祝贺！向耕耘杏坛的师长同仁致以崇高敬意！向薪火相传的全体西译人致以诚挚问候！

三十八载栉风沐雨，从民办教育拓荒者丁祖诒先生播下的育人火种，到如今成长为软科排名全国前三的民办高等教育标杆 ，学校用"敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行"的精神品格，在教育史上书写了浓墨重彩的篇章。从"外语+专业+现代技能"的培养模式创新，到3个国家级一流专业、3门国家级一流课程的硬核实力；从三年斩获2630项学科竞赛奖项的育人成效，到覆盖2000余家企业的就业生态网络，学校始终以"读书、做人、变革、奋进"的校训为引领，让"学在西译"的口碑响彻神州。这份深耕教育的坚守与与时俱进的智慧，正是我们凤凰数智传媒产业学院建设最坚实的精神滋养。

作为学校深化产教融合的“新力量”，我们的诞生本身就是对丁祖诒校长“对接社会需求”理念的践行。自成立以来，我们锚定数智传媒赛道，携手凤凰产教融合集团搭建“课堂连产业、学习即实战”体系，计划引入影视特效、AI虚拟制作等真实项目，组建“双导师”团队，为学子铺设“实训—就业”通道，每一步都循着母校的育人轨迹。

站在学校三十八周年的历史节点上，我们深知“新西译人”的责任与使命。未来，我们将以学校理念为罗盘，在数智传媒领域深耕细作，以拓荒精神探索创新，用学子成长与企业认可，为学校辉煌添上崭新一页。

最后，再次祝愿西安翻译学院三十八华诞快乐！