为进一步深化产教融合，夯实专业实践基础，切实提升学生动手能力与综合职业素养。4月13日，西安翻译学院人文与艺术学部2024级产品设计专业正式启动为期七天的实习实践活动。本次实习创新采用校外实地实践+校内专业教学双轨并行模式，先开展校外陶艺实操，再进行校内软件实训，循序渐进提升专业技能，推动理论知识与行业实践深度衔接。

在刘腾蛟老师带领下，同学们首先前往南山陶舍陶瓷文化创意公司开展为期两天的校外实习。在南山陶舍，大家近距离接触传统陶艺制作的完整流程，从拉坯、成型、施釉到烧制，全方位体验陶瓷工艺的独特魅力。公司专业指导老师结合企业实际生产案例，耐心讲解陶艺创作的技巧要点与行业标准，帮助学生将课堂理论知识转化为实践操作能力，有效提升实践应用能力与审美创作水平。

结束陶艺实践后，同学们转入校内开展为期四天的专业软件系统学习，由唐莉莉老师和杜亚琪老师全程指导，大家自带电脑认真参训。课堂上，老师们围绕产品设计核心软件操作展开教学，结合专业应用场景，详细演示软件功能运用、设计流程规范等关键内容，并针对学生操作中的难点疑点进行一对一指导。通过系统的软件实训，同学们熟练掌握了专业工具的操作技巧，为后续产品设计与创意落地筑牢技术基础，助力专业能力与行业需求精准对接。

4月19日，在杜亚琪、唐莉莉两位老师的共同带领下，2024级产品设计专业全体学生前往思路国际雕塑文化艺术园，开展最后一站实践研学。园区内，形态各异的雕塑作品错落分布，兼具传统意蕴与现代设计感，从材料肌理、空间造型到创意表达，为同学们带来全方位的视觉冲击与设计启发。园区馆长结合雕塑创作案例，细致讲解材料选择、结构塑造、空间美学与文创产品转化逻辑，引导同学们将雕塑艺术的造型语言、空间思维融入产品设计，拓宽创作视野与审美维度。师生边走边看、边学边议，在交流探讨中深化对艺术创作、设计落地与文化赋能的理解，为为期一周的实习画上圆满句号。

此次实习是产品设计专业深化实践教学改革的重要举措，既为学生搭建了理论联系实际的平台，也推动了产教深度融合。从陶艺实操锤炼动手能力，到软件实训夯实技术功底，再到雕塑研学拓展设计思维，同学们在多元实践场景中实现了知识、技能与素养的同步提升。下一步，学校将持续优化实习方案、强化过程管理，助力学生成长为高素质复合型产品设计人才。