西译风《名家访谈录》系列栏目是由西安翻译学院凤凰数智传媒产业学院播音与主持艺术、网络新媒体专业师生与西安智点文化传播有限公司以校企合作方式打造的一档具有影响力和传播价值的权威访谈节目。栏目的创作主旨是充分发挥文学与传媒学院学科专业优势，通过与相关学科的学界或业界代表人物进行对话，分享故事、经验和见解，向学生和观众传递智慧、启示和正能量。通过该栏目的全流程创作实践，学院逐步构建了“理论—实践—成果转化”三位一体的教学改革框架，为播主、网新实践教学改革提供新的路径。

2024年3月栏目创立之初，至2025年12月底，《名家访谈录》栏目已经制作25期嘉宾访谈，并且在B站公开推广23期。栏目创作过程中，在学院和专业带头人支持下逐步组建起一支涵盖师生的精英项目团队，教师成员来自凤凰数智传媒产业学院的播音主持、网络新媒体、戏剧影视文学等多个专业领域，团队成员不仅教学经验丰富，更在实践中磨砺出卓越的专业素养，是开展项目教学的中坚力量；学生团队则是播音与主持艺术专业 2022、2023 级的佼佼者，他们专业功底扎实，在各类专业活动中崭露头角，展现出非凡的实践潜力与专业热情。

通过项目实践，学生在创意策划、现场应变、技术操作以及跨专业协作等多方面能力显著增强。他们不再局限于书本知识，而是能够将理论与实践紧密结合，展现出较强的综合素养和实践能力。许多学生在项目结束后表示，这段经历让他们对播音主持专业有了更深刻的理解，也让他们对未来的职业发展充满信心。