为加强我校文学与传媒学院与山西春秋电子音像出版社的合作与交流，促进省级重点选题大型《丝绸传奇之法显西行》广播连续剧、有声书这一项目的顺利实施，西安翻译学院文学与传媒学院于3月10日上午在校西区小剧场邀请山西春秋电子音像出版社及元典（西安）文化传媒负责人和相关专家共同举办创作研讨会。文学文学与传媒学院院长亢西民、“中国少数民族戏剧研究中心”主任李强、非遗研究院常务副院长王海郡、山西春秋电子音像出版社社长、总编辑裴建平、副社长庞银喜、重大项目部主任张熔、中国少数民族文物保护协会艺术研究院副院长兼秘书长、元典（西安）文化传媒总经理卫云腾以及我校文学与传媒学院刘嘉军、李家宝、李贵森等教授和部分相关专业青年教师、本科生参加了此次会议。

研讨会首先由亢西民院长致词，他详细介绍了文学与传媒学院与山西春秋电子音像出版社建立校企战略合作关系以及双方协作进行《丝绸传奇之法显西行》广播连续剧、有声书创作的缘起和经过；并介绍了文学与传媒学院与山西春秋电子音像出版社合作，将在中国神话、诗经、秦腔故事、校园诗歌散文等方面进行系列音频创作、全方位战略合作的计划和设想。

裴建平社长介绍了本社近年来音频产品制作出版方面取得的重要成就和发展方向，表示愿意与西安翻译学院永结秦晋之好；同时着重介绍了法显其人以及法显精神与丝绸之路精神的相连之处，指出这一广播连续剧、有声书的创作目的在于弘扬中华民族优秀文化，推动中外文化交流和文明互鉴。重大项目部主任张熔指出，近年来音像市场逐步扩大，广播剧与有声书占据越来越重要的地位。他指出本社出版的《流浪地球》有声书获得一系列的国家级大奖，并指明今后要加强与我校合作，并在项目推进方面提出了具体设想和指导意见。

李强教授作为编剧，详细介绍了自己的创作经历、背景、缘由、创作过程和心得，表示后期还会反复推敲、修改剧本，并指明创作本剧的现代性价值以及弘扬民族精神的必要性。

会上，其他专家们就该广播连续剧、有声书创作展开了积极研讨，刘嘉军教授指出我国影视剧发展过程中存在的一些问题，以及解决这些复杂问题的办法，并对本广播剧和有声书的创作提出了具体建议和意见。王海珺、李家宝、李贵森教授以及我院青年教师、李昭、杨坤龙等人也分别做了精彩发言，并对李强教授在创作过程中所展现出的精神与笔下法显精神的完美契合给予了高度赞扬。

最后，亢西民院长对研讨会进行总结，他指出通过我院与山西春秋电子音像出版社的这一合作，进一步推动文学与传媒学院在剧本创作、导演、表演、播音配音、音频制作等方面的实践教学、人才培养以及专业建设、学科建设的发展，表示将与出版社精诚合作，把法显题材的音频、视频产品打造成精品IP和在全国有影响的高水准产品，与此同时造就出一批我院年轻的专业人才。