文学与传媒学院

学院动态

网站首页 > 正文

“互融互鉴,同文同伦”:曾思艺教授做客文学与传媒学院“太乙讲坛”

发布者:  时间:2023年06月08日 09:04  浏览:


2023年66日下午,文学与传媒学院开展“太乙讲卓越系列专题讲座活动本次讲座由曾思艺教授主讲主题为“外国文学学习与研究的五个基本原则”文学与传媒学院李家宝教授主持讲座,中国语言文学系师生到场聆听。

曾思艺教授将自己从事外国文学研究几十年的宝贵心得总结为五大基本原则:第一,史的原则,即尊重历史,实事求是,将作家作品放到具体的历史进程中去加以考察;第二,美的原则,曾教授指出文学是语言的艺术,总是以美的方式熏染我们;第三,人的原则,即文学是人学,我们在进行外国文学研究时,要以人性的探索为纲;第四,异的原则,曾教授重点谈及了中西方文学的不同之处在于中国讲究“越古越好”,西方则追求革新;第五,通的原则,即将各学科打通、将东西方文学打通、用中国的文化眼光和中国文学研究的特色来研究外国文学。曾思艺教授援引了生动的例子来对观点进行佐证讲述思路清晰,深入浅出,引来文传院学子的热烈掌声

讲座结束后,中国语言文学系李家宝教授评价此次讲座内容丰富,干货十足不仅对外国文学,也对中国文学研究颇有启发,开阔了师生们的学视野提高了师生们的思维水平,使得师生们受益匪浅同时他鼓励师生在日常的学习和研究过程中,落实曾教授提出的“外国文学学习与研究的五个原则”,从而取得更大进步!

曾思艺教授简介湖南省邵阳市人文学博士天津师范大学文学院教授博士研究生导师圣彼得堡国立大学访问学者首都师范大学外国诗歌中心客座研究员兼任中国俄罗斯文学研究会常务理事中国外国文学教学研究会常务理事著有丘特切夫诗歌研究》《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》《俄国白银时代现代主义诗歌研究翻译罪与罚》《俄罗斯抒情诗选》《尼基塔的童年等书


西安翻译学院网络信息中心版权所有