文学与传媒学院

学院动态

网站首页 > 正文

著名俄罗斯文学专家陈建华教授应邀来我院作学术报告

发布者:  时间:2024年10月28日 17:20  浏览:


2024年1014日下午,华东师范大学教授、博士生导师陈建华教授受邀,在10号教学楼10T22做了题为《托尔斯泰与俄罗斯文学》讲座本次讲座由亢西民院长主持,李家宝教授、李贵森教授、赵怀俊教授及文学与传媒学院教师代表、汉语言文学学生代表到场聆听。

俄罗斯文坛群星璀璨,陈教授首先谈俄罗斯经典文学的魅力。他指出,19世纪俄罗斯文坛出现了一大批杰出的各具特色的作家和众多的优秀作品。诗人普希金、莱蒙托夫、涅克拉索夫等优美隽永的诗歌,为世人喜爱。小说家也风格迥异,果戈理犀利、屠格涅夫抒情、冈察洛夫凝重、陀思妥耶夫斯基深邃、托尔斯泰恢弘、契诃夫含蓄。20世纪至今的俄罗斯苏联文学同样辉煌,表现出鲜明的个性,自成体系,独树一帜。如高尔基、马雅可夫斯基、肖洛霍夫、艾特玛托夫等人,他们的作品各显光彩。这一切无不显示出俄罗斯民族文学独具的撼人的艺术魅力。

随后,陈建华教授聚焦史诗艺术家列夫·托尔斯泰的人生与艺术。他指出,在所有的同时代作家中,列夫·托尔斯泰无疑是最杰出的代表。俄罗斯文学到了托尔斯泰笔下开始出现一种大海般恢弘开阔的美。作为一个在时代生活的激波巨浪中紧张探索,并把自己的精神血肉深深地融入作品的艺术家,托尔斯泰是极富个性的。在以往的文学家中恐怕很少有人能与托尔斯泰追求的真诚和执着并提。托尔斯泰认为:“我写的作品就是我的整个人。”艺术创作是他的人生追求的一部分。离开这一点,就很难理解托尔斯泰作品中强烈地表现出来的那种披肝沥胆的人生追求与呕心沥血的艺术探索相交融的倾向。

最后,陈教授进一步探讨了俄罗斯文学与我们”。他指出,如果说19世纪以前的中俄文化交往主要表现为俄国对中国文化的接受的话,那么20世纪则是俄苏文化日益深刻地影响中国的时期。“五四”以来的中国知识分子强烈地认同俄苏文化中蕴含着的鲜明的民主意识、人道精神和历史使命感。为此,鲁迅先生在70多年前写下了《祝中俄文字之交》的名篇。红色中国对俄苏文化表现出空前的热情,俄罗斯优秀的音乐、绘画、舞蹈和文学作品曾风靡整个中国,深刻地影响了几代中国人精神上的成长。在高举斗争旗帜的年代,这种外来文化不仅培育了人们的理想主义的情怀,而且也给予了我们当时的文化所缺乏的那种生活气息和人情味。因此,尽管20世纪中俄(苏)两国之间的国家关系几经曲折,但是俄苏文化的影响力却历久而不衰。    

讲座结束后,李家宝教授对本场讲座进行点评,他高度赞扬了陈教授在俄罗斯文学研究界占据举足轻重的地位,陈教授以丰厚的学养、饱满的激情,在一个半小时内向师生分享了托尔斯泰与俄罗斯文学。陈教授以宏阔的俄苏19、20世纪文学为背景,让师生们感受和学习了托尔斯泰不平凡的一生,这是一场非常高水平的讲座,满足了师生们的学术追求和知识追求。

即将结束时,师生以热烈的掌声感谢陈建华教授的讲座。

作者简介:

陈建华教授简介:陈建华,华东师范大学教授、博士生导师,现兼任全国哲学社会科学基金项目外国文学学科组成员、教育部重点研究基地学术委员会主任、《辞海》外国文学分科主编等。曾主持国家社科重大项目、教育部社科重大项目等诸多项目,有著编译著作数十种,成果获教育部高等学校社科优秀成果奖一等奖,上海市社科优秀成果奖一等奖等诸多奖项。主要研究方向为俄罗斯文学、中外文学关系、外国文学学术史。

陈建华教授做题为《托尔斯泰与俄罗斯文学》的主题讲座

亢西民院长讲话

李家宝教授点评

讲座现场



西安翻译学院网络信息中心版权所有